Propos recueillis par Angélique Pineau-Hamaguchi